¿Alguna vez has escuchado el audio de una de tus entrevistas
y has tenido que perder preciados minutos de tu día tratando de descifrar la
frase que tu entrevistado quiso decir o simplemente te ha venido la curiosidad
o la necesidad de traspasar un archivo de audio a texto para un trabajo o
documento?
Seguro que tu respuesta es “SÍ” y tal vez intentaste hacer
la transcripción de la manera típica (repitiendo una y otra vez la grabación), pero para evitar ese fastidio hoy te presento “Transcribe”, una aplicación para Google
Chrome que te permite transcribir el contenido del audio que te interesa
rápidamente en texto, gracias a las
funciones que a la vez nos posibilitan configurar el modo de reproducción
de dicho
audio para que no tengas el problema de detenerlo cuando estés
digitando en la
zona de texto.
Transcribe es una aplicación que nos ayuda a transcribir archivos de
audio sin tener que alternar entre un reproductor y un editor de texto. Ideal
para periodistas, quienes necesitan la información de los audios y grabaciones
con mucha prisa.
cCaracterísticas
principales:
-gratuito
-Sólo es posible utilizarlo en Google Chrome
- Trabaja formatos de Audio mp3 y Wav
- Puede ser utilizado sin conexión a internet.
- Auto-guarda el texto
transcrito
- No
almacena o procesa tus clips de audio en
su servidor (todo sucede a nivel local
en tu
navegador,
tus datos es tuyos.)
¿Qué es transcribe?
Transcribe es una extensión para Google Crome, que te
permite simplificar la transcripción de entrevistas. Para esto despliega
reproductor de audio y editor de texto en una misma pestaña:
¿Cómo transcribe permite que la transcripción de una entrevista sea más
fácil?
La aplicación te permite
retroceder, adelantar, poner más rápida o más lenta la voz de tu entrevistado. También posee botones de atajo para hacer
mucha más fácil la selección de una de estas características:
(F1: para reducir la velocidad, F2: para reproducir rápidamente,
F3: para retroceder 2 segundos, F4: para adelantar 2 segundos, y también puedes
usar la tecla ESC para pausar o reanudar la reproducción en cuestión.)
Hoy
en día son constantes las entrevistas o “cuñas” que obtienes a través de Skype,
una video conferencia o vía telefónica y no siempre el audio que queda 100%
claro. Es por eso que transcribe se
convierte en una aplicación imprescindible para el trabajo que debe realizar un
periodista luego de haber generado el archivo de audio, transcribiendo o analizando
las declaraciones obtenidas.
¿Cuál
considerarías que es la mejor función del programa?
Además
de sus funciones para configurar el modo en que escuchamos una entrevista, me
parece muy relevante que una vez descargada la extensión en Google Chrome,
podamos acceder a ella sin la necesidad de estar conectados a internet. Esto
facilita nuestro trabajo ya que podemos dejar apropósito desconectado internet (evitado distracciones) y seguir el
trabajo de trascripción rigurosamente y sin escusas.
aquí les dejo el video tutorial de la extensión:
aquí les dejo el video tutorial de la extensión:
Claudia Kompatzki.
